译成日语，直接导致日本人的英语只有日本人听得懂，也可以说是变相内化了。
比如狗卷荆他们班，两小孩根本听不懂老师和同学的英语，后来每次英语课都是他们讲悄悄话的时间。
英语都这样，其他语种就更不用说了。
威尔第委婉表达：“现在古典音乐的中心还是在巴黎这边，法语是最基础的，但音乐家来自各个国家的都有，尤其是歌剧这类要配合声乐演出的，乐曲的句子都要和唱谱搭配，所以如果你以后完全不打算接触歌剧的话……”
威尔第看着狗卷荆在他面前演绎什么叫做“逐渐黯淡无光”，生动形象得把他逗乐了。
“没关系，我们可以慢慢来。”性格踏实的音乐家声音里都带上了笑：“我们先从歌剧开始学起来，很快你就能听懂基本的日常交流了。”
很感谢，但并没有被安慰到。
库洛里多知道这件事之后，非但没有同情，还哈哈大笑，一句话换了好几种语言，狗卷荆只听出了有英语、法语、意大利语和德语混杂，剩下的一脸懵圈，更别说明白意思。
“多学习语言对你有好处。”库洛里多努力掩饰，但从他举起茶杯的动作看来，他的掩饰实在不怎么走心，“语言是有力量的，最初人类就是利用言灵之力沟通天地，但随着时间的流逝和人类的改变，这部分的力量都随着语言的变化而流散。目前为止公认最接近原始语言的是汉藏语系，因为他们的文化一直没有断层，语言当中还能找到最古老的历史。除此之外还有阿尔泰语系、南岛语系、南亚语系和印欧语系，欧洲的大部分语言都属于印欧语系。”
狗卷荆第一次听这方面的知识，听完更傻了：“难道我五大语系都要学吗？”
库洛里多：“理论上，当然这样最好，但实际上却很难做到。”
“语言的世界比我们想象中还要博大精深，除了表世界流传的语言之外，还有里世界的各种语言，尤其是魔法师们，他们为了不让自己的秘术被他人盗窃，往往喜欢自创一种语言体系，导致各大魔法师一旦传承断了，所有的记录都成废纸，所以学是学不完的。”
狗卷荆松了口气。
“只是所有的语言都是有同源，多学一点总不会坏事。”
狗卷荆松的那口气松到一半又憋住。
“难得威尔第愿意教你，你知道有多少人排着队求教这位著名的歌剧创作者吗？肖邦那么辛苦为你请来的老师，你真的不学？”
小家伙战术后仰。
好的东西就是这样，要吸收、要消化，要付出努力的汗水和艰辛，没有什么可以一朝一夕瞬成。
库洛里多继续逗他：“学不学？”
狗卷荆咬牙：“……学。”
于是甚尔就发现，库洛里多和狗卷荆的对话逐渐往他听不懂的方向拔足狂奔，狗卷荆除了
请收藏：https://m.mfbqg.com
（温馨提示：请关闭畅读或阅读模式，否则内容无法正常显示）